Большой русско-итальянский словарь - угроза

ж.

1) minaccia; atto intimidatorio / minaccioso

пустые угрозы — minacce vane

2) (опасность) minaccia, pericolo m

угроза войны — minaccia / pericolo di guerra

угроза миру — minaccia alla pace

под угрозой чего-л. — sotto la minaccia di qc

находиться под угрозой — essere esposto alla minaccia

ставить под угрозу — mettere

представлять серьёзную угрозу — rappresentare una seria minaccia

над ним нависла угроза (+ Р) — su di lui incombe (di)

сказать что-л. с угрозой — dire qc minacciosamente